elmouatassimduhamel.blog4ever.com

Public concerné: tous les niveaux!

A la recherche des mots disparus...

Notre langue est vivante, c'est-à-dire que contrairement aux langues mortes, il y a des mots qui se créent tous les jours, des mots nouveaux, les néologismes (du grec néo nouveau et logos langage) et puis il y a aussi des mots qui changent de sens,  comme le mot « vilain » qui signifiait paysan et qui ,aujourd’hui, est bien peu reluisant pour la personne à laquelle on l’applique (« quel vilain personnage ! »)

D’autres mots, utilisés aujourd’hui, ont en fait une intensité de sens beaucoup  plus amoindrie,

c’est le cas d’un mot comme « étonné », qui à l’origine signifiait «  frappé par le tonnerre » alors qu’aujourd’ hui, il se limite au sens très discret de « surpris ».  Et puis il y a des mots qu’on n’emploie plus, mais alors plus du tout, sauf pour « se donner un genre » ou pour jouer les « pédants », ce sont les archaïsmes », 

mais bien pire encore que les mots vieillis prématurément, il y a une grande quantité de mots qui sont en passe de disparaître...

Vos grands-parents et aïeux en ont peut être connu certains, parfois liés aux dialectes et autres régionalismes.

Ce sont ceux-là qui ont aujourd’ hui le plus besoin d’attention. Ils ont besoin de vous pour continuer à vivre... S’ils ont existé, c’est qu’ils avaient une utilité et des résonnances certaines, il ne faut pas les oublier ...

Tout comme les plantes, les animaux en voie d’extinction, même si on les entend moins agoniser, il existe des mots de notre langue qui sont réellement en train  de mourir. Pourquoi ? Parce qu’on ne les emploie plus ...

Cette rubrique a pour but d’aller à la rencontre de ces mots et pourquoi pas de les réactiver ensemble , même modestement, au détour d’une phrase, d’une rédaction, au détour d’une conversation, leur rendre hommage, car ils ont existé et portent en eux une époque, une région, des mœurs…C’est une richesse qu’il serait triste d’oublier.

Ce sont tous ces mots que Raymond Queneau disait "décédets". On ne peut pas tous les citer et tous ne sont pas utilisables aujourd’hui, c’est  pourquoi, j’ai décidé de vous faire  régulièrement une sélection  personnelle de mots ré-employables. Je n’ai qu’un mot à vous dire ! Amusez-vous à les réemployer !

A vos plumes ! Employez un maximum de mots dans un texte cohérent. Le meilleur texte se verra,  à chaque fois, offrir, de mon humble part, un livre dédicacé qui m’est cher…

Mme Elmouatassim.

P.S : La grande majorité des mots que je vous propose sont issus du Littré

Sélection du trimestre/ 13 mots :

Embabouiner :  Enjôler, décider une personne, par des cajoleries, à faire quelque chose.

Bredi-breda : loc.adv. Trop vite : raconter une chose bredi-breda.

calomniographe: celui qui écrit des calomnies)

pindariser(parler ou écrire d'une manière recherchée),

nubileux (couvert de nuages),

 huis  (existe cependant dans l’expression « à huis-clos »)

Bigoterie/ adj. bigote (état de dévotion étroite, ressassée, voyante, mais sincère,)

Cagoterie/ adj. cagote ( une dévotion ,bigoterie religieuse beaucoup plus mensongère.)

Pour bigote ou cagote, employer l'un ou l'autre ou les deux!  Vous pouvez employer au choix le nom commun ou l'adjectif qualificatif.

Carabistouilles :  fariboles, bêtises, propos anodins et un peu trompeurs. 

Clampin : un traînard, celui qui se laisse distancer par les autres;  un paresseux;  par extension, c'est un type quelconque, sans originalité, sans envergure. 

Mire : médecin

Quérir  (chercher) (conjugable à tous les temps : que quérez-vous ?  Je ne quiers pas / Ils quirent au passé simple)

Viatique :  Sens général : somme d’argent ou ensemble de provisions données à quelqu'un , notamment à un religieux pour voyager.

A noter également pour le mot « viatique » :

Selon le contexte, un viatique peut désigner :

- -une somme d’argent ou des provisions donné(es) à quelqu'un, notamment à un religieux pour voyager.

- la somme remise par le Casino de Monte-Carlo aux joueurs ayant perdu tout afin de leur permettre de quitter la Principauté et de regagner leur domicile . Il faudrait vérifier si le terme est toujours en vigueur dans la Principauté...

- dans l’Antiquité grecque, pièce de monnaie (une obole) que l'on mettait dans la bouche des morts pour payer à Charon leur passage de l'Achéron (ou du Styx, ça dépend des sources),

- dans la religion catholique, sacrement de l'eucharistie administré à un mourant.

- par extension, au figuré, viatique est synonyme de d’aide, de secours, de soutien, dans les expressions « le viatique de + nom » ou « avoir le viatique de + infinitif ».

l’étymologie : ça vient du latin viaticum « provisions de voyage; argent pour le voyage », lui-même dérivé de via « voie, route, chemin », « marche, voyage ».

Trépasser: passer de l'autre côté, mourir, il se conjugue comme tous les verbes du 1er groupe.